اللغة السويديةجمل مترجمةمحادثة

حوار ومحادثة عن الإمتحان والدراسة – من سلسلة المحادثة بالسويدية

حوار ومحادثة عن الإمتحان والدراسة – من سلسلة تعلم المحادثة بالسويدية

Shawn:
مرحبا كيم.
Hej Kim.

Kim:
مرحبا شون, سعيدٌ لرؤيتك مرة أخرى.
Hej Shawn, kul att se dig igen.

Shawn:
كيف كنت؟
Hur har du varit?

Kim:
لم انم كثيرا في الليلة الماضية درستُ للامتحان
Jag sov inte mycket i går kväll.
Jag studerade för en examen.

Shawn:
الفصل الدراسي تقريبا انتهى. كان لدي امتحانات طوال الاسبوع
Terminen är nästan över. Jag har haft tentor hela veckan.

Kim:
هل ستعود الى كاليفورنيا بعد التخرج؟
Ska du tillbaka till Kalifornien efter examen?

Shawn:
أعتقد ذلك ربما ساعود إلى بلدتي, لاحاول الحصول على وظيفة
Jag tror det. Jag kommer
antagligen gå tillbaka hem och försöka få ett jobb.

Kim:
ماذا تُريد أن تعمل؟
Vad vill du arbeta?

Shawn:
ليس بعد, ولكنني أريد أن أكون مترجم الانكليزية
Inte ännu, men jag vill vara en engelsk översättare.

Kim:
هذا حقا لطيف. اود ان اكون مترجماً أيضا
Det skulle vara riktigt coolt.
Jag skulle vilja vara en översättare också.

Shawn:
لغتك الانكليزية جيدة جداًً
Din engelska är jätte bra.

Kim:
شكرا. الى اين انت ذاهب الآن؟
Tack. Vart ska du nu?

Shawn:
انا ذاهب للدراسة في المكتبة. لا بد لي من اخذ امتحان غدا
Jag ska studera på biblioteket. Jag måste ta en examen i morgon.

Kim:
حسنا, حظا سعيدا.
OK, Lycka till.

Shawn:
أنت أيضا.
Du med.

  إنتهى درس حوار ومحادثة عن الإمتحان والدراسة تابعوا المزيد في قسم المحادثة

إقرأ أيضا : مصطلحات وعبارات شائعة عند الإتصال بالهاتف

نصائحنا لكل من يريد تعلم اللغة السويدية 

  1. تعلم الأحرف الأبجدية وطريقة لفظها الصحيح وحفظ بعض الكلمات الأساسية وحفظها عن ظهر قلب لكيفية وطريقة لفظ الأحرف  .
  2. تعلم مفردات وكلمات أساسية يتم أستخدامها بشكل يومي . اتقان المفردات الأساسية  من أهم الأشياء التي يمكنك القيام به عندما تعلم لغة جديدة. جاول إنتقاء كلمات الرئيسية يمكن أن تساعدك على فهم المعنى العام للكلمة أو النص. مثلا  التركيز وحفظ  100 كلمة شائعة وكثيرة الإستخدام .
  3. لا تضيع وقتا كثيرا في تعلم قواعد اللغة السويدية , حاول أن تتعلم كيفية التحدث أولا. وتفاصيل القواعد تأتي في وقت لاحق.
  4. حاول التركيز على تعلم النطق . فمهما تعلمت من الكلمات والمفردات  لن يكون هناك جدوى مالم تكن قادرا على نطقها . ولذلك، فمن المهم عند تعلمك للغة السويدية أن تحفظ الكلمة وطريقة نطقها .
  5. لا تجعل هاجس الخوف حاجزا :  عند تعلمك اللغة السويدية  لا يجب  أن تكون خائفا من ارتكاب الأخطاء، وإلا فإنك لن تصل لهدفك ولن تتعلم .
  6. لا تجعل هدفك هو تعلم اللغة بشكل كامل بأسرع وقت : أجعل هدفك هو تطوير نفسك و تحقيق التقدم. و والتعلم من أخطائك في رحلتك لتعلم اللغة السويدية .

www.hevin.se

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق