جمل مترجمة

كلمة Eftersom و Fastän مع أمثلة

كلمة Eftersom و Fastän مع أمثلة و جمل في اللغة السويدية ، إلى جانب ترجمتها السليمة في اللغة العربية ، درس جديد من سلسلة اللغة السويدية .

في الدرس السابق من سلسلة تعلم اللغة السويدية ذكرنا أمثلة عن den- det – de ، وشرحنا الشيء الملموس والمجرد باللغة السويدية .

ووضحنا قبلاً كلمة till مع ذكر أمثلة وجمل واضحة ، بجانب كلمة vård ( رعاية ) مع ذكر الأمثلة لتسهيل الشرح ، كلمة hela ( كامل )  .

شرحنا مصطلحات وكلمات الأشكال في اللغة السويدية بجانب شرح كلمة annan ( آخر أو أخرى ) و där هناك (هنالك، ذلك، تلك) مع أمثلة .

قدمنا قصة للأطفال Pojken som ropade Varg مع عرض فيديو مرئي ، بعد أن قدمنا أغنية جميلة للأطفال مع نص Lilla Barn .

أما الدروس التي سبقتها ركزت على عدة مواضيع مختلفة ، شاملة موضوعات مهمة ، و جوانب أساسية في فهم اللغة السويدية .

شرحنا سابقاً على موقعنا درس عن الأزمنة ، وآخر شرح الأفعال في اللغة السويدية ، بالإضافة إلى دروس فيديو.

بالإضافة إلى شرح استخدام حروف الجر ، بجانب عكوس وكلمات شائعة بالحياة اليومية ، مصطلحات وكلمات هامة يجب عليك معرفتها .

شرحنا أيضاً كلمة Vill و استخداماتها ، وتحدثنا عن مفردات ومصطلحات شائعة في الجمع والمفرد وذكرنا عدة أمثلة .

قدمنا دروس متعددة أيضاً عن الصفات وأشكالها ، والأفعال المساعدة ، بجانب دروس متعددة عن ضمائر الملكية وظروف الزمان.

قمنا أيضاً بشرح قاعدة إضافة الحرف s للأسماء ، إلى جانب التعرف على كيفية جمع الأسماء وجميع الشروح مدعمة بالأمثلة .

يمكنك أيضاً متابعة شرح هام لإستخدام är باللغة السويدية ، و العرض فيه شرح مبسط لكيفية ترتيب عناصر الجملة .

عرضنا فيه لكم موضوع قصير للحديث عن السويد مع الترجمة العربية له ، وكذلك جمل تستخدم للتأسف .

وتجد في هذه السلسلة أيضاً جمل وأمثلة لاستخدام för att أثناء الحديث، واستخدام كلمتي Jag försöker أنا أحاول .

إلى جانب (Jag menade) لم أكن أعني . امتدت السلسلة لتشمل أمثلة لاستخدام Det är därför – لذلك ، و ظرف الكيفية والطريقة Sättsadverb اللغة السويدية .

وليس انتهاء بالحديث عن جمل استفهامية شائعة في اللغة السويدية ، و مصطلحات وكلمات في المستوى والدرجة .

عرضنا أيضاً محادثات باللغة السويدية، واحدة بعنوان محادثة في يوم مثلج، و أخرى تحدثت عن نشرة الأخبار، وشرح كلمة Gå مع أمثلة .

شرح كلمة Bra مع أمثلة اللغة السويدية ومحادثة ومصطلحات وجمل في الجغرافيا والاتجاهات وأخرى عند الاتفاق على موعد .

يمكنك دائماً الوصول إلى جميع دروس تعلم اللغة السويدية السابقة و اللاحقة من خلال اتباع الرابط التالي .. اضغط هنا

كلمة Eftersom و Fastän مع أمثلة

Eftersom och Fastän
لأنَّ وبالرغم من
………………………………….

Hon går inte och lägger sig fastän
hon behöver vila.
هي لاتذهب وتستلقي بالرغم من أنها تحتاج للراحة

Hon går inte och lägger sig
eftersom hon är pigg.
هي لاتذهب وتستلقي لأنها نشيطة

Han köper en ny bil fastän
han inte har mycket pengar.
هو سيشتري سيارة جديدة بالرغم من أنهُ لايملك الكثير من المال

Han köper en gammal, billig bil
eftersom han inte har mycket pengar.
هو سيشتري سيارة قديمة ورخيصة لأنهُ لايملك الكثير من المال

Hon vill inte äta eftersom hon mår dåligt.
هي لاتُريد أن تأكُل لأنها تشعر بسوء أي مريضة

Hon kan inte sova fastän hon är trött.
هي لاتستطيع النوم بالرغم من أنها مُتعَبة

Hon kom alldeles för sent fastän hon
hade lovat att komma i tid.
هي أَتَت مُتأخرة حقاً بالرغم من أنها قد وعَدَت أن تأتي في الوقت

Hon kom i tid eftersom hon hade lovat det.
هي أتت في الوقت لأنها قد وَعَدَت بذلك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق