صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : مجموعة من اﻷفعال الشاذة المتشابهة بالتصريف

0 6٬605

- Advertisement -

مجموعة من اﻷفعال الشاذة المتشابهة بالتصريف

 

مجموعة رقم 1 من اﻷفعال الشاذة المتشابهة بالتصريف:

( التام)…….الماضي…المضارع…المصدر/اﻷمر
U………….Ö……….U + it
Sjung/a…sjunger..sjöng…sjungit…يغني
Bjud/a…..bjuder…..bjöd….bjudit..يعزم/يدعو
Erbjud/a..erbjuder..erbjöd..erbjudit..يعرض
Njut/a……njuter……njöt…..njutit…يستمتع
Tjut/a…….tjuter…….tjöt……tjutit…ينبح/يعوي
Skjut/a…skjuter…..sköt…..skjutit…يصوب
Sup/a……super…….söp…..supit..يسكر/يثمل
Ljug/a……ljuger…….ljög…..ljugit……يكذب
Slut/a…….sluter…….slöt…..slutit……يستنتج
Anslut/a..ansluter…anslöt…anslutit..ينضم
Dug/a…duger…dög….((dugt))..جيد بما يكفي
Sug/a….suger….sög…….sugit…يمص/يشفط
Dammsug/a…dammsuger…dammsög
dammsugit…….يكنس بالمنكسة الكهربائية

- Advertisement -

ملاحظة:
1-يأتي الفعل التام+(har أو hade)

2-يوجد فعلين متشابهين ولكن لكل منهم تصريف
(sluter يستنتج/slutarينهي/ يوقف)

3-الفعل التام ((dugt)) حالة شاذة.

……………………………………………………………

المجموعة رقم 2 من اﻷفعال الشاذة المتشابهة بالتصريف:

التام….الماضي…المضارع..المصدر/اﻷمر
Y………….Ö……..U+ it
Flyg/a…..flyger…..flög….flugit…يطير
Flyt/a……flyter……flöt…..flutit….يطفو
Frys/a…..fryser….frös….frusit…يجمد
Knyt/a…..knyter…knöt…knutit….(يعقد(يربط
Kryp/a…..kryper…kröp…krupit…..يزحف
Snyt/a…..snyter…snöt…snutit…..يتمخط
Smyg/a..smyger..smög..smugit..يتسلل
Stryk/a…stryker….strök…strukit…يكوي
Bryt/a……bryter……bröt……brutit…يكسر
Avbryt/a..avbryter…avbröt..avbrutit..يلغي

ملاحظة:
الفعل ( snyter) يكتب و يلفظ بالشكل التالي:

Jag snyter mig… أنا أتمخط

Du snyter dig…أنت تتمخط

Han snyter sig…هو يتمخط

المقصود يتوجب وجود ضمير إنعاكسي في مثل هذه الجمل.

……………………………………………………………………….

 / Yazen Saeel/

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات
Loading...