Hevin
السويد | صديقك أينما كنت

شرح الفعل المبني للمجهول في اللغة السويدية

- الإعلانات -

الفعل المبني للمجهول: passiv

- الإعلانات -

- الإعلانات -

ان الفاعل في الجملة هو الذي يحدد فعل الفاعل . ولكن هناك حالات يكون الفاعل فيها غير محدد بل يكون مجهولا تماما وعند ذلك تستخدم صيغة خاصة للفعل تسمى المبني للمجهول . اما الصيغة العادية للفعل فيطلق عليها اسم صيغة المبني للمعلوم aktiv form بمعنى ان الفاعل معلوم وهو الذي يقوم مباشرة باداء الفعل.
مثال: Samia låser dörren kl 7
سامية تغلق الباب الساعة السابعة .. مبني للمعلوم
Dörren låses kl 7 ..
يغلق الباب الساعة السابعة .مبني للمجهول
Jonas sålde villan i går
يونس باع الڤيلا في الامس
Villan såldes i går
بيعت الڤيلا في الامس…
وهكذا
عند صياغة الفعل في صياغة المبني للمجهول فلا يحتاج الامر إلا اضافة حرف s الى اخر الفعل .
وتوجد بعض الافعال التي ياتي دائما في اخرها حرف s دون ان تكون مبنية للمجهول بل يكون فاعلها ظاهرا : مثال
يأمل Hoppas
يتذكر Minnas
يسعد او ينسجم Trivas
يتواجد Finnas
يتنفسAndas
وهكذا

 

Ghassan Dawud

- الإعلانات -

- الإعلانات -

تعليقات
Loading...