Hevin
السويد | صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : مصطلحات وجمل هامة عند الحلاق مع طريقة اللفظ

- الإعلانات -

اللغة السويدية : مصطلحات وجمل هامة عند الحلاق مع طريقة اللفظ

- الإعلانات -

 

- الإعلانات -

Hos frisören عند الحلاق
—————————
KLIPPER; KLIPPTE; KLIPPT; KLIPPA يقص

SAX; SAXEN; SAXAR مقص

klipper håret يقص شعره


KAMMAR; KAMMADE; KAMMAT; KAMMA يمشط


KAM; KAMMEN; KAMMAR مشط

Kamma håret

يمشط شعره
Kamma sig

يمشط شعره

jag skulle vilja klippa mig

اود ان احلق شعري

behöver jag boka i förväg?

هل يلزمني حجز مسبقا

har ni tid just nu?

هل لديكم الوقت حاليا

vill du att jag bokar en tid?

هل تريد ان احجز لك وقت

vill du att jag tvättar det

هل تريد ان ان اغسل شعرك

hur vill du ha det?

كيف تريد ان اقصه

vad vill du ha för frisyr?

كيف تريد تسريحة الشعر

du får bestämma

انت تقرر

jag skulle vilja

…اود ان

hur kort vill du ha det?

ما درجة القصر التي تريدها

inte för kort

ليس قصيرا جدا

ganska kort

قصير الة حد ما

väldigt kort

قصير جدا

rakat till en längd på 3mm

درجة واحدة بطول 3ملم

rakat till en längd på 6mm

درجة ثانية بطول 6ملم

rakat till en längd på 9mm

درجة ثالثة بطول9ملم

rakat till en längd på 12mm

درجة رابعة بطول12 ملم

helrakat

حلاقة كاملة

det blir bra, tack

يظهر انه جيد, شكرا

vilken färg skulle du vilja ha?

اي لون تود

vilken av dessa färger skulle du vilja ha?

اي من هذه الالوان تريد

vill du att jag fönar det?

هل تود تجفيفه

kan du trimma mitt skägg, tack?

هل تستطيع تقليم لحيتي

kan du trimma min mustasch, tack?

هل تستطيع تقليم شواربي

skulle du vilja ha något i håret?

هل تريد شيئا للشعر

lite vax

بعض من الشمع او الفاكس

lite gelé

قليلا من الجيل

hårspray

مثبت شعر سبري

Shafik Alwani‏ 

Meningar används hos frisören
جُمل يتم استخدامها مع الكوافير
…………………………………………….

Var snäll och klipp inte här.
من فضلك لا تقُم بالقص هنا

Var snäll och använd inte elektrisk klippmaskin.
من فضلك لاتستخدم آلة حلاقة كهربائية

Jag vill ha det klippt på samma sätt, men kortare.
أودُّ القَص بنفس الطريقة لكن أقصر

Var snäll och klipp mycket
من فضلك اقصُص كثيراً

Var snäll och klipp bara litet
من فضلك اقصُص قليلاً فقط

Var snäll och toppa bara håret
من فضلك فقط بتطريف الشعر/ أي تقليمه

Klipp luggen jämns med mina ögonbryn.
قُم بقص الغُرّة بالمساواة مع حاجبَيَّ

Klipp inte luggen.
لا تَقصُص الغُرّة

Vad kostar en permanent?
كم يُكلّف الفريزيه؟

Kan du göra en permanent med stora lockar?
هل يُمكنكَ أن تقوم عمل الفريزيه لي بخُصَل كبيرة؟

Jag tycker inte om den här permanenten.
لا أُحب هذا الفريزيه

Kan du göra mitt hår rakare?
هل يُمكنُكَ جعل شعري أكثر انسياباً / مسَبَّل / مُستقيم / غير مُجعَّد؟

Kan du skaffa den här färgen åt mig?
هل يُمكنُكَ تحضير هذا اللون لي؟

Hur lång tid tar det att skaffa den här färgen?
كم من الوقت يستغرق لتحضير هذا اللون؟

Förbättra bara hårrötterna.
قُم فقط بتحسين الجذور

Kan du blåsa håret torrt?
هل يُمكنُكَ تجفيف الشعر؟

Jag vill inte blåsa håret torrt.
لا أريد تجفيف الشعر

Jag föredrar att låta det torka själv.
أُفضّل أن أدعهُ يجُف لوحده

Använd bara lite hårspray.
استخدم فقط القليل من مُثبّت الشعر

Har du en spegel så jag kan se nacken?
هل لديك أيّة مرآة لأتمكّنَ من رؤية الرقبة؟

Det är bra. Tack!
إنّهُ جيد. شكراً

الشعر 
…………………….

brunt hår
شعر بُني

blond hår
شعر أشقر

rött hår
شعر أحمر

svart hår
شعر أسود

grått hår
شعر رمادي

blondin
شقراء

brunett
سمراء

Hon har långt hår.
هي لديها شعر طويل

Hon har kort hår.
هي لديها شعر قصير

Hon har medellångt hår.
هي لديها شعر متوسط الطول

Han är skallig.
هو أصلع

- الإعلانات -

- الإعلانات -

تعليقات
Loading...