اللغة السويدية : شرح هام لطريقة جمع الأسماء باللغة السويدية مع أمثلة

0

- Advertisement -

شرح هام لطريقة جمع الأسماء باللغة السويدية مع أمثلة

 

صيَغ جمع الأسماء في اللغة السويدية:

تكون صيغ جمع الأسماء في اللغة السويدية بالعديد من الطرق:
تصنف الأسماء السويدية القياسية إلى 5 أشكال تصريفية مختلفة اعتماداً على نهايات الجمع للأسماء النّكرة (الغير معرفة) 

- Advertisement -

وهذه الأشكال هي: “or- ar- er -n“.
كل الأسماء ذات الجنس “المشترك” المنتهية بحرف “a” نضيف لها حرف “r” ويقلب الـ”a” إلى “o“، مثال:

“flicka” (فتاة) تجمع على “flickor” بإضافة “r” وقلب “a” إلى “o

ويوجد القليل من الشواذ مثل “våg” (موجة) التي تُجمع على “vågor” (موجات)

و”ros” (وردة) التي تُجمع على “rosor” (وردات).


معظم الأسماء ذات الجنس “المشترك” التي لا تنتهى بـ”a” نضع لها في الجمع إما “ar” أو “er“، وفي حالات نادرة “r“.

على الرغم من أن “ar” هي الأكثر شيوعاً في الاستخدام.

فلا توجد قاعدة يمكننا الاعتماد عليها لتحديد أيهما يستخدم لجمع الأسماء. أمثلة:

“växt” (نبات)

“växter” (كواكب)

 “lök” (بصلة)

“lökar” (بصلات)

ومع ذلك يمكننا ذكر بعض القواعد القليلة الخاصة بحالات معينة مثل الأسماء ذات الجنس “المشترك” المنتهية

بـ”e” – “or” – “ing” التي تجمع طبقاً للتصريف الثاني.

والأسماء المنتهية بـ”are” – “and” – “iker” تجمع وفقاً للتصريف الخامس.

والأسماء المنتهية بـ

“é”  “-else”  “het”  “(n)ad”  “and” “or” تجمع طبقا للتصريف الثالث.

أما الأسماء المنتهية بـ”an” فلا تصرف، أي تظل كما هي في حالة الجمع.

وقد تحدث استثناءات بسيطة من هذه القواعد ولكنها قليلة.

كل الأسماء “المشتركة” المتعددة المقاطع وقليل من الأسماء المحايدة المتعددة المقاطع التي تأتي فيها النبرة المشددة على المقطع الأخير تنتمي للتصريف الثالث.

كل الأسماء “المحايدة” المنتهية بحرف متحرك نضيف لها “n-“،

مثل: “äpple” (تفاحة), “äpplen” (تفاح).

كل الأسماء (المحايدة) المنتهية بحرف ساكن لا تتغير في الجمع، مثل

“barn” (طفل)، “barn” (أطفال).

وتوجد أيضا بعض الحالات الشاذة، عددها ليس بالكبير ولكنها تشكّل جزءاً من أكثر

الكلمات شيوعاً في اللغة السويدية.

وبشكل عام، الأسماء الشاذة هي أسماء “مشتركة” مثل تلك التي لا تتغير

عند الجمع أو تلك التي نضاعف فيها حرفاً ساكناً أو نحذف منها حرفاً متحركاً في الجمع .

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات