sjunga med – غنى مع 

ta med sig – أخذ معه

åka med – سافر مع

vara med i en förening
اشترك في اتحاد

är du med på det?
هل توافقني الرأي؟

jag har varit med om mycket
لقد مرّ عليّ الكثير

med

أيضاً -“استعمال دارج”

أمثلة
…………

det tror jag med
أظنّ هذا أيضاً

jag med vill ha glass
أريد أيضاً آيس كريم

med

مع

أمثلة
…….

tala med sin fru – تحدّث مع زوجته

ligga med någon – نام مع، ضاجع

pannkakor med sylt
فطائر مع مربى

med

بـ

أمثلة
……….

äta med kniv och gaffel
أكل بالشوكة والسكين

skratta med hela ansiktet
ضحك من كل قلبه، ضحك حتى بانت نواخذه

med våld – بعنف

med

فيما يتعلق بـ

أمثلة
……….

vänta med betalningen
تأخر بالدفع

jag har inte råd med bil
لا توجد لديّ إمكانية لاقتناء سيارة

han lyckas med allting
نجح في كل شيء

nog med prat! – كفى حديثاً!

är du nöjd med cykeln?
هل انت راضٍ عن الدرّاجة؟