صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : شرح كلمة / önskar / وطريقة و استخدامها عند المحادثة

0 8

- Advertisement -

شرح كلمة / önskar / وطريقة و استخدامها عند المحادثة

 

“önskar”
أتمنى
……………….

للأشياء التي نتخيلها والغير واقعية

- Advertisement -

Jag önskar att du var här
أتمنى لو كنت هنا

وتستخدم أحيانا لتمني شي جيد للشخص الذي تتحدث معه

مثال
Vi önskar er lyckan
أتمنى لك السعادة أو الحَظ

Jag önskar er en trevlig dag
أتمنى لك يوماً جميلاً
…………………………………..

“hoppas”
آمل

تستخدم أيضا لتمني الأشياء الجيدة للطرف الآخر لكن يتم استخدامها مع أحداث في الماضي والمستقبل

 مع الماضي
…………..

أمثلة
Jag hoppas att du hade en god jul.
آمل أنّك قضيتَ عيد ميلادا سعيدا

Jag hoppas att ni hade en trevlig semester
آمل أنكُم قضيتُم عطلة ممتعة

* مع المستقبل
…………….

مثلة
Jag hoppas att du kan komma till festen på lördag
آمل أن تستطيع المجيء إلى الحفلة يوم السبت

Jag hoppas att du kan se din familj igen
آمل أن تستطيع رؤية عائلتك ثانية

 

جمل في إستخدام Jag önskar أتمنى لو أني إستطعت

 

Jag önskar jag kunde
أتمنى لو أنني استطعتُ
…………………………….

“Jag önskar att jag kunde sjunga bättre.”
أتمنى لو أنني استطعتُ الغناء بشكلٍ أفضل

“Jag önskar att jag kunde lösa argumentet.”
أتمنى لو أنني استطعتُ تسوية النِقاش

“Jag önskar att jag kunde segla jorden runt.”
أتمنى لو أنني استطعتُ الإبحار حول العالم

“Jag önskar att jag kunde hålla mig lugn .”
أتمنى لو أنني بقيتُ هادئاً

“Jag önskar jag kunde komma ihåg hans namn.”
اتمنى لو أنني أستطعتُ تَذَكُّرَ اسمهٍ

“Jag önskar att jag kunde byta ut min gamla bil mot en ny.”
أتمنى لو أنني استطعتُ تبديل سيارتي القديمة بواحدة جديدة

“Jag önskar att jag kunde spela utanför.”
أتمنى لو انني استطعتُ اللَعِبَ خارجاً

“Jag önskar att jag kunde skriva bättre.”
أتمنى لو أنني استطعتُ الكتابة بشكلٍ أفضل

“Jag önskar att jag kunde äga mitt eget företag.”
أتمنى لو أنني استطعتُ امتلاك عملي الخاص بي

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات
Loading...