اللغة السويدية : مجموعة دروس فيديو وجمل و مصطلحات في مجالات العمل والمهن

0

- Advertisement -

اللغة السويدية : مجموعة دروس فيديو وجمل و مصطلحات في مجالات العمل والمهن

Ett jobb عمل 

En utbildning وثيقة تخرج

En erfarenhet خبرة

En kunskap علم , معرفة

Söka jobb بحث عن عمل

Ledig jobb عمل شاغر

CV السيرة الذاتية للشخص

Personligt brev مختصر عن حياة الشخص المهنية

Karriär السيرة الذاتية للشخص بالعمل

Ett ansöka طلب أو ملئ استمارة العمل

En anställning عمل أو وظيفة أو تعيين

A-kassa صندوق تعويض العاطلين عن العمل

Intervju مقابلة

En arbetsmarknad سوق العمل

Arbetslös بﻻ عمل , عاطل عن العمل

Arbetstillsånd تصريح أو إجازة عمل

Arbetsplats مكان العمل

Arbetsskada إصابة عمل

Arbetskraft اليد العاملة , القوى العاملة

Arbetsgivare رب أو صاحب العمل

Arbetare عامل

En arbetsgrupp فريق العمل

Arbete
العمل
……………….

Vad arbetade du som i ditt land?
ماذا عملتَ كما في بلدك؟

Vad gjorde du då?
ماذا فعلتَ حينها؟

Hur fick du ditt jobb?
كيف حصلت على عملك؟

Hur länge jobbade du som det?
ما الفترة التي عملتَ كذلك؟

Vilka arbetstider hade du?
أي أوقات عمل كان لديك؟

Hur var lönen?
كيف كان الراتب؟

Vem/vilka var din/dina arbetskamrater?
مَن كان / كانوا زملاءك في العمل؟

Vad pratade ni om på arbetsplatsen?
عن ماذا كُنتم تتحدثون في مكان العمل؟

Hur var chefen? Varför?
كيف كان رئيس العمل؟ لماذا؟

Hur var ditt jobb?
كيف كان عملك؟

Vad var svårt på jobbet? Varför?
ما الذي كان صعباً في العمل؟ لماذا؟

Vad var lätt på jobbet? Varför?
ما الذي كان سهلاً في العمل؟ لماذا؟

Vad var roligt/bra på jobbet? Varför?
ماذا كان مُمتعاً / جيداً في العمل؟ لماذا؟

Vad var tråkigt/dåligt på arbetet? Varför?
ماذا كان مُملاً / سيئاً في العمل؟ لماذا؟

Vad vill du jobba med i Sverige? Varför?
ماذا تُريد أن تعمل في السويد؟ لماذا؟

Har du något drömyrke?
هل لديك أي وظيفة تحلم بها؟

 

Jag är upptagen
انا مشغولة
…………………………..

Cathleen: Låt oss ta en kafferast.
دعينا نأخّذ استراحة قهوة

Yolanda: Jag önskar att jag kunde, men jag kan inte.
أتمنى لو كان باستطاعتي, لكني لا أستطيع

Cathleen: Vad håller du så upptagen?
ما الذي يُبقيكِ مشغولة هكذا؟
Du har suttit där i timmar. Du måste gå runt.
لقد جلستي لساعات.عليكِ أن تتجولي
Du kan inte bara stanna på datorn för evigt.
لايُمكنُكِ فقط البقاء على الحاسوب للأبد

 

Yolanda: Tja, jag är upp till halsen i arbete.
حسناً, أنا مشغولة لحد الرقبة في العمل
Jag måste avsluta denna rapport.
عليَّ إنهاء هذا التقرير
Sarah behöver det vid middagstid.
سارة تحتاجهُ عند الظهيرة

 

Cathleen: Jag förstår det, men du skulle må bättre
om du tog en paus, även för bara en kort stund.
أنا أفهم ذلك, لكنكِ كُنتِ ستشعرين بشكلٍ
أفضل لو أخذتي استراحة حتى ولو لفترة قصيرة

 

arbete
عمل
……………………

〈arbete, arbetet, arbeten, arbetena〉

dagligt arbete – عمل يومي

manuellt arbete – عمل يدوي

fritt valt arbete –
مادة اختيارية في المدرسة

vara i arbete – تواجد في عمله

olycksfall i arbetet – حادث أثناء العمل
…………………………………………….

industriarbete – عمل صناعي

hushållsarbete – عمل منزلي

kroppsarbete – عمل جسدي

arbets dag – يوم عمل

arbets fördelning – توزيع العمل

arbets förmåga – القدرة على العمل

arbets förtjänst – أجر

arbets grupp – مجموعة عمل

arbets kamrat – زميل عمل

arbets ledare – قائد عمل

arbets liv – حياة العمل

arbets miljö – بيئة العمل

arbets takt – سرعة العمل

arbets tid – وقت العمل، الدوام

arbets tillfälle – فرصة عمل

arbets uppgift – مهمة عمل

arbets konflikt –
نزاع في مقر العمل

arbetslivs erfarenhet –
خبرة الحياة العملية

arbets lunch – غداء عمل

arbets myra – دؤوب في العمل

arbets narkoman – مولع بعمله

arbets rum – غرفة عمل

arbets tvist – نزاع في العمل

 

  • تابعوا أيضا مجموعة الأفلام التي تتحدث عن العمل 

 

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات