صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : جمل ومصطلحات في الدوائر والمتاجر والشركات كثيرة الإستخدام

0 28

- Advertisement -

اللغة السويدية : جمل ومصطلحات في الدوائر والمتاجر والشركات كثيرة الإستخدام

 

في البنك 

مرحبا اريد ان افتح حساب عندكم

hej! jag vill öppna konto hos er.
………………………………………..

بالتاكيد هل عندك بطاقة شخصية

absolut! har du ett legitimation
………………………………………….

نعم تفضل

ja! varsågod
……………………………..

هل لديك اي حساب في السويد الان

har du något konto i Sverige idag
………………………………………

لا هذا اول حساب لي في السويد

nej! det är mitt första konto i Sverige
…………………………………………………

هل تعمل

jobbar du
……………………………

لا أنا أدرس الأسفي 

nej! jag studerar på SFI
………………………………………….

جسناً ستصل لك بطاقة الحساب بالبريد بعد بضعة ايام

OK! ditt kort kommer med posten om några dagar
……………………………………………………………

شكراً جزيلاً

tack så mycket!

في المكتبة 

Biblioteket

المكتبة
……………………..

مرحبا هل عندكم قاموس في اللغة العربية ؟

hej! har ni lexikon på arabiska
………………………………………

تعال معي لنرى …
للأسف هو برهن الاستعارة ,لكن تستطيع ان تأخذ دوراً.

kom med mig så ska vi titta ,
den är tyvärr utlånad med du kan stå i kö
……………………………………….

كم من الوقت يجب ان انتطر ؟

hur länge måste jag vänta
……………………………………….

اسبوعاً .

en vecka
……………………

حسناً اريد دوراً.

OK! jag vill stå i kö
……………………………….

حسنا سنرسل لك رسالة حينما يعاد الكتاب

perfekt. vi skickar ett meddelande till dig
här boken är tillbaka
……………………………….

شكرا جزيلا

tack så mycket

 

عند شركة السكن 

 

“Vad är hyran här?”
ماهو الآجار هُنا؟

“Hur många människor bor i lägenheten?”
كم عدد الأشخاص الساكنين في الشقة؟

“Hur många sovrum har lägenheten?”
كم عدد غُرَف النوم لدى الشقة؟

“Är hyran täcka elräkningen?”
هل الآجار يُغطي فاتورة الكهرباء؟

“Har ni några regler för att leva här?”
هل لديكُم قوانين للعَيش هُنا؟

“Vilken tid brukar ni gå för att sova?”
أي وقت تذهبون للنوم؟

“Vill ni ha några partier här?”
هل لديكُم أية حفلات هُنا؟

“Hur många människor delar badrum?”
كم عدد الأشخاص الذين يتشاركون الحمام؟

“Har ni internet?”
هل لديكُم انترنت؟

 

På varuhus
في المَتجَر
………………….

skulle du kunna saga var … är?
هل يُمكنُكَ إخباري أين …. يكون؟

mjölken
الحليب

köttdisken
قسم اللحوم

rysdisken
قسم الأطعمة المُجمّدة

har du fått hjälp?
هل حصلتَ على مُساعدة؟

jag skulle vilja ha …
أوَدَُ

den biten ost
قطعة من الجبن

en bit pizza
شريحة من البيتزا

lite oliver
بعض الزيتون

hur mycket skulle du villja ha?
كم تَوَد؟

ett halvt kilo

نصف كيلو

 

Frågor om en fastighet
أسئلة حول العقارات
………………………………….

vad ligger hyran på?
كم هو الإيجار؟

vad är det begärda priset?
ما هو السعر المطلوب؟

går priset att förhandla?
هل السعر قابل للتفاوض؟

är de villiga att förhandla?
هل هُم يُريدون التفاوض؟

hur länge har den legat ute till försäljning?
متى تم عرضهُ للبيع؟

finns det någon … skola i närheten?
هل هُناك مدرسة … قريبة؟

grundskola
ابتدائيّة

gymnasium
ثانويّة
hur långt är det till närmsta station?
كم المسافة لأقرَب محطة؟

finns det några affärer i närheten?
هل هُناك أي متاجر في الجِوار؟

للسؤال عن المحلات والأماكن
…………………………………

Var kan jag hitta?
أين يُمكنُني العثور على؟

en toalett
تواليت

en bank
مصرف

ett hotell
فندق

ett sjukhus
مشفى

ett apotek
صيدلية

ett varuhus
متجر / محل تجاري

ett snabbköp
متجر الشراء السريع

busshållplatsen
موقف الباص

tunnelbanestationen
محطة المترو

en turistinformation
معلومات سياحية

en bankomat
صرّاف آلي

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات
Loading...