Hevin
السويد | صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : حوار ومحادثة ومجموعة من الجمل مع صديق في الطريق

- الإعلانات -

حوار ومحادثة ومجموعة من الجمل مع صديق في الطريق

- الإعلانات -

- الإعلانات -

En Bilolycka
حادث سيارة
……………………

Peter: Hej! Bilen bara körde mot rött ljus och slog lastbilen!
مرحباً. السيارة للتو اجتازَت الضوء الأحمر وصَدَمَت الشاحنة

Gail: Är det någon skadad?
هل هُناك أحد مُصاب؟

Peter: Jag vet inte , låt oss ringa 911. … Hallå?
لا أعلَم, دعنا نتصل بالرقم 911… مرحباً؟

Jag vill rapportera en bilolycka nära postkontoret.
أُريد الإعلام عن حادثة سيارة قريب من مكتب البريد

Det ser ut som en man är skadad. OK, tack. Hej då.
يبدو أن هناك رجُل مُصاب. حسناً شكراً. إلى اللقاء

Gail: Vad sa de?
ماذا قالوا؟

Peter: De kommer att skicka en ambulans och en polisbil direkt.
هُم سيُرسلون سيارة إسعاف وسيارة شُرطة فوراً

Gail: Bra, de är här. Jag hoppas att manen är OK.
جيد, هُم هُنا. أتمنى أن يكون الرجُل بخير

Peter: Man måste vara så försiktig när han kör.
يجب على المَرء أن يكونَ حَذِراً جداً عندما يقود

Mina bilnycklar
مفاتيح سيارتي
……………………………

Joan: Varför är du så sent?
لماذا أنت مُتأخر هكذا؟

Michael: Jag kunde inte hitta mina bilnycklar.
لم يكُن باستطاعتي أيجاد مفاتيح سيارتي

Joan: Vad hände?
ماذا حدَث؟

Michael: Jag glömde nycklarna i bilen.
نسيتُ المفاتيح في السيارة

Joan: Du låste dem i bilen?
هل قفلتَ عليهم في السيارة؟

Michael: Det är rätt.
هذا صحيح

Joan: Hur fick du dörren öppen?
كيف فتحتَ الباب؟

Michael: Lyckligtvis har min fru en reservnyckel.
لحُسن الحظ زوجتي عندها مُفتاح احتياطي

Linda:
Är du hungrig?
هل أنت جائع

Robert:
Nej, varför?
لا, لماذا؟

Linda:
Vi har kört under en lång tid.
كنا نقود لفترة طويلة.
Jag tror att vi skulle bättre hitta någon plats att äta snart.
وأعتقد أننا من الأفضل أن نجد مكانا لتناول الطعام في وقت قريب.

Robert:
Nej, jag är OK. Vi är sent så
Det är bättre att inte sluta.
لا, أنا جيد. نحن متأخرون لذلك من الأفضل أن لا نتوقف.

Linda:
Vi har passerat den samma butik tre gånger redan.
لقد مررنا بنفس المحل ثلاث مرات.
Jag tror att vi är förlorat. Vi bör be någon om riktningar.
اعتقد اننا ضائعون. ينبغي أن نسأل أي شخص عن الاتجاهات.

Robert:
Vi är inte förlorat.
نحن لسنا ضائعون

Linda:
Jag har aldrig gått på denna väg innan.
Vet du vart ska du gå?
لم اذهب أبدا هذه الطريق من قبل. هل تعرف أين أنت ذاهب?

Robert:
Ja, går denna väg genom staden.
نعم, هذا الطريق يمر عبر المدينة.
Det är snabbare än motorvägen.
انها أسرع من الطريق السريع.

Linda:
حسنا. أتمانع ان تقود أبطأ قليلا من فضلك?
OK. Skulle du vilja köra lite långsammare tack?

Robert:
من المؤكد لا مشكلة.
Visst, inga problem.

Linda:
Såg du en skylt där där borta?
هل رايت اليافطة في الخلف هناك.
Jag tror att denna är en enkelriktad gata.
اعتقد ان هذا شارع باتجاه واحد

Robert:
Nej, det gjorde jag inte .
لا, لم ارها
Jag kommer att behöva vända.
سوف احتاج أن أدور أو ألُف

Linda:
Du kan inte vända här.
لا تستطيع الدوران هنا
Jag tycker du muste låta mig köra.
اعتقد ان عليك ان تدعني اقود

Robert:
Du har rätt. Jag börjar bli trött.
أنتي على حق بدات اشعر بالتعب

 

- الإعلانات -

- الإعلانات -

تعليقات
Loading...