اللغة السويدية : شرح كامل مع درس عن الظروف في اللغة السويدية مع أمثلة

0

- Advertisement -

الظروف في اللغة السويدية

الظروف السويدية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.

هذه بعض الأمثلة:

الظروف بالعربية Swedish Adverbs / الظروف في السويدية
: ظروف adverb
أقرأ كتابا احيانا Jag läser en bok ibland
أنا لن أدخّن ابدا Jag kommer aldrig att röka
هل أنت وحدك؟ Är du ensam?

لائحة الظروف في السويدية

هذه لائحة الظروف في السويدية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفظهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة السويدية.

الظروف بالعربية Swedish Adverbs
ظروف الزمن tidsadverb
أمس i går
اليوم i dag
غدا i morgon
الآن nu
ثم sedan
فيما بعد senare
هذه الليلة i kväll
في الوقت الحالي just nu
ليلة أمس i natt
هذا الصباح i morse
الأسبوع المقبل nästa vecka
سابقا redan
مؤخرا nyligen
في الأونة الأخيرة på sistone
قريبا snart
فورا omedelbart
لا يزال fortfarande
بعد ännu
منذ förr/förut
   
ظروف مكان platsadverb
هنا här
هناك där
هنالك där borta
في كل مكان överallt
في أي مكان var som helst
لا مكان ingenstans
منزل hem
بعيدا bort
خارج ut
   
ظروف الطريقة sättsadverb
جدا mycket
تماما ganska
جميل söt
حقا verkligen
سريع snabb
جيد väl
صعب hård
بسرعة snabbt
ببطء långsamt
بعناية försiktigt
بالكاد knappast
بالكاد knappt
في الغالب mestadels
تقريبا nästan
إطلاقا absolut
معا tillsammans
وحده ensam
   
ظروف العادة myckenhetsangivande adverb
دائما alltid
كثيرا ofta
عادة vanligen
أحيانا ibland
في المناسبات emellanåt
نادرا ما sällan
نادرا sällan
أبدا aldrig

كما تلاحظ، الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة السويدية. 

منقول من mylanguages

 

Satsadverb: ظرف الحال

Till Exempel:

Knappt = بالكاد او بصعوبة

Troligen = على اﻻرجح

Förmodligen = من المحتمل

Kanhända = ممكن ان يحدث

Bara = فقط

Tyvärr = لسوء الحظ

Också = ايضا

Tydligen = بوضوح

Ju = بالطبع

Allstå = اجمالا او عموما

Verkligen = حقا او بالحقيقة

– Det var bara jag som ville leka.

– انا فقط من اراد اللعب.

– Också Ahmad tyckte om att leka.

– احمد ايضا احب اللعب. ( ان يلعب ).

هناك أمثلة كثيرة على satsadverb منها

Inte لا

bara فقط

också ايضا

Gärna بسرور

alltid دائماً

Aldrig مطلقا

redan بالفعل

Kanske ربما

nog كاف

Väl جدا

ofta غالبا

Ju بالطبع

genast حالا

من المهم جدا ان نعرف أين نستعمل satsadverb في الجمل وهي تختلف من حيث الجمل الرئيسية huvudsats والجمل الفرعية bisats

ا- في الجمل الرئيسية huvudsats نستعمل satsadverb مباشرة بعد الفعل الاول

Jag har aldrig spelat tennis

Matchen börjar om en stund

Jag har redan träffat hennes pappa
………………………………………………

ب- في الجمل الفرعية bisats فاننا نستعمل satsadverb قبل الفعل الاول

Han säger ,att jag inte arbetar på kontor

Mamma berättade , att familjen ofta sjunger tillsammans

 

 

 

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات