صديقك أينما كنت

اللغة السويدية : حوار بالمطعم ومصطلحات وكلمات متعلقة بالطعام و ما يخصها

0 321

- Advertisement -

حوار بالمطعم ومصطلحات وكلمات متعلقة بالطعام و ما يخصها

Beställa mat
طلَب الطعام في المطعم
…………………………..

skulle jag kunna få se menyn, tack?
هل يُمكنُني رؤية القائمة من فضلك؟

kan jag hämta er något att dricka?
هل أستطيع أن أُحضر لكم أي مشروبات؟

är ni redo att beställa?
هل أنتم جاهزين للطلب

har ni några dagens?
هل لديكُم أي عروض يوميّة؟

vad är dagens soppa?
ماهو حساء اليوم؟

vad rekommenderar ni?
بماذا تنصح؟

vad är detta för en sorts rätt?
ماهو هذا الطبق؟

jag är på diet
انا أتبع حِمية غذائية

jag är allergisk mot …
أنا عندي حساسية تجاه

vete
القمح

mjölkprodukter
الألبان

nuts nötter
المكسرات

skaldjur
المحّار

jag är vegetarian
أنا نباتي

jag äter inte fläskkött
أنا لا آكُل لحم الخنزير

jag tar …
أنا آخُذ

kycklingbröstet
صدر دجاج

rostbiffen
لحم بقر مشوي

pastan
معكرونة

tyvärr, den är tyvärr slut
أنا آسف إنها نَفَذَت يعني خلصت

till förrätt skulle jag vilja ha soppan,
och som huvudrätt tar jag biffen
كمقبّلات أُريدٌ حساءاً, ولطبقي الرئيسي أُريدُ شريحة لحم

hur vill du ha din biff?
كيف تُريد شريحة اللحم؟

blodig
دمويّة

rosa
ورديّة

medium
وسط

välstekt
مُحَمّرة جيداً

var det allt?
هل هذا كُل شيء؟

skulle ni vilja ha något mer?
هل تُريد أي شيء آخَر؟

det var allt, tack
هذا كان كُل شيء , شكراً

vi har bråttom
نحنُ مستعجلون

hur långt tid kommer det att ta?
كم ستستغرق؟

det tar cirka tjugo minuter
ستستغرق تقريباً عشرونَ دقيقة

………..

Betala notan
دَفع الفاتورة في المطعم
……………………..

notan, tack
الفاتورة من فضلك

skulle vi kunna få notan, tack?
هل يُمكنُنا الحصول على الفاتورة من فضلك؟

kan jag betala med kort?
هل يُمكنُني الدفع بواسطة البطاقة؟

tar ni kreditkort?
هل تأخذون بطاقات إئتمان؟

ingår serveringsavgift?
هل رسوم الخدمة مشمولة؟

kan vi betala separat?
هل يُمكنُنا الدفع بشكل منفصل؟

vi delar på notan
نحنُ نشترك بالفاتورة

…………………….

detta är inte vad jag beställde
هذا ليس ما طلبتُهُ

den här maten är kall
هذا الطعام بارد

detta är alltför salt
هذا مالح جداً

detta smakar inte bra
هذا طعمُهُ ليس جيداً

vi har väntat väldigt länge
لقد انتظَرنا طويلاً جداً

är vår mat på väg?
هل وجبتُنا في الطريق؟

dröjer det länge till?
هل سيتأخر لوقتٍ طويل؟

 

På restaurang

في المطعم
………………………….

Här kommer fler fraser du kan använda
när du är på en restaurang.
هنا بعض الجمل التي يمكنك استعمالها عندما تكون في مطعم
===================================

Jag har beställt bord för fyra personer.
لقد حجزت طاولة لاربعة اشخاص

Jag skulle vilja reservera ett bord. اود ان احجز طاولة

var kan vi äta? اين يمكننا ان ناكل
——————————————————————-

var kan vi äta frukost? اين يمكننا تناول وجبة الافطار

Var kan vi äta lunch? اين يمكننا تناول وجبة الغداء

Var kan vi äta middag?اين يمكننا تناول وجبة العشاء
——————————————————————-

Varsågod, har är ert bord. تفضلوا, الطاولة الخاصة بكم

Vill du äta något? هل تريد ان تاكل شيئا

Ursäkta! المعذرة

Menyn, tack.قائمة الطعام, شكرا

Jag skulle vilja titta på menyn.اود رؤية قائمة الطعام

Finns det vegetariska rätter.يوجد طعام للنباتيين

kan ni rekommendera någonting?
هل يمكننا ان نوصي او نطلب شيئا

Vad vill du ha?ماذا تريد

Jag skulle vilja ha någonting att dricka.اود شيئا للشرب

Det finns vatten, juice, kaffe, te och choklad.
يوجد ماء, عصير, قهوة, شاي و شوكولا

Kan jag få en kopp kaffe, tack.
اود الحصول على فنجان قهوة

Kan jag få en ostsmörgås, tack.
اود الحصول على فطيرة جبنة من فضلك

Jag tar en bulle och en glas saft.
اخذ كعكة القرفة مع عصير
————————————————————-

Saft, saften, safter ( عصير ( عصير الفاكهة

Saftglas كاس من العصير

Saften från en apelsin. عصير البرتقال
————————————————————-

Frukost الفطور

Lunch: الغداء

Middag العشاء
————————

Förrätt مقبلات

Huvudrätt وجبة رئيسية

Efterrätt حلوى بعد وجبة الطعام
————————————–

Jag skulle vilja ha lite svampsoppa som förrätt.
اود حساء او شوربة كمقبلات

Jag vill bara ha en sallad.اريد فقط سلطة

Jag skulle gärna äta fisk.اود اكل السمك بكل سرور

Jag vill gärna ha fisk som huvudrätt.
اريد السمك كطبق رئيسي بكل سرور

Jag vill ha lax som huvudrätt.
اود سمك السلمون كطبق رئيسي

Kan jag få lite mera bröd?
هل يمكنني الحصول على خبز اكثر بقليل

Det smakade utmärkt.مذاقه رائع او ممتاز

Kan jag få en glass som efterrätt.
هل يمكنني الحصول على بوظة بعد الوجبة

Kan jag få menyn (menyn, tack).
هل يمكنني الحصول على قائمة المؤكولات

Det var jättegott.كان لذيذا
————————————————–

Kan få betala?استطيع ان احصل على الفاتورة

Shafik Alwani مشاركة من

 

 

- Advertisement -

- Advertisement -

تعليقات
Loading...