محادثة في يوم مثلج باللغة السويدية

Robert
لا شيء, فقط شاهدتُ التلفاز. أنا حقا اشعر بالملل. ليس لدي أي شيء للقيام به.
Ingenting, bara tittade på TV. Jag är verkligen uttråkad.
Jag har inte något att göra.

Donna
ليس لدي أي شئ ايضا. انني لم افعل أي شيء اليوم ما عدا تنظيف منزلي.
Jag har också inte något att göra .
Jag har inte gjort någonting i dag, förutom rengöring mitt hus.

Robert

أعرف. كنت أخطط للذهاب إلى المركز التجاري اليوم مع أحد أصدقائي
ولكن تساقطت الثلوج كثيرا لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان

Jag vet. Jag planerade att gå till köpcentret idag med en av mina vänner,
men det snöade så mycket vi kunde inte gå någonstans.

Donna
وآمل أن تستمر الثلوج طوال الليل لأنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة غدا.
Jag hoppas att det snöar hela natten eftersom jag inte vill gå till skolan i morgon.

Robert

هل تعرفين أي شخص لديه كاميرا؟ أود أن اخذ صورة لكل هذا الثلج.

Känner du någon som har en kamera?
Jag vill ta en bild av hela den här snön.

Donna

لا, أنا لا أعرف أي شخص لديه آلة تصوير.

Nej, jag vet inte vem som har en kamera.

Robert

هل رأيت سارة اليوم؟ اعتقد انها قد يكون لديها واحدة.

Har du sett Sara idag? Jag tror att hon kan ha en.

Donna
لا, انها لم تكن في هذه الانحاء طوال اليوم. قالت ان لديها شيئا مهم لتفعله اليوم

Nej, hon har inte varit runt hela dagen.
Hon sa att hon hade något viktigt att göra idag

Robert
أوه, الى أين ذهبت؟

Åh, vart tog hon vägen?

Donna
لا أحد يعرف. اتصلتُ بصديقتها في السكن وقالت إنها لا تعرف أيضا
Ingen vet. Jag kallade hennes rumskamrat och hon vet inte heller.